Postagens

Mostrando postagens de fevereiro, 2021

Em busca da geografia real/imaginada de "Em trânsito" em Marseille - parte 3 (final)

Imagem
  Nas partes 1 e 2 desta Cineviagem,  coloquei fotos da minha busca por lugares do livro "Em trânsito" (de Anna Seghers) em Marseille, no dia 24 de fevereiro de 2020, junto a fotos pesquisadas no Google Street View e imagens e trechos do filme “Em trânsito” (2018), adaptação cinematográfica de Christian Petzold. Resumindo a história, trata-se de um fugitivo do Nazismo que sai de Paris para Marseille, assume a identidade de um escritor e se apaixona pela mulher dele (Marie). Esta vive com um médico e os dois, assim como os outros refugiados europeus, estão à busca de um navio que os leve embora para o continente americano. No filme, Petzold coloca a história no tempo presente das cidades, porém, sem adaptar as contingências históricas do livro, dando a sensação de termos ali dois tempos. Como escrevi nas partes 1 e 2, o tempo foi apertado, pois estive em Marseille apenas aproveitando menos de 2 horas de intervalo de troca de trens, então, não deu para achar todos os lugare

Em busca da geografia real/imaginada de "Em trânsito" em Marseille - parte 2

Imagem
Aqui sigo com a parte 2 da Cineviagem anterior. Recordando alguns detalhes, foi em 24 de fevereiro de 2020, numa parada muito rápida para trocar de trem em Marseille, aproveitada para ir em busca de alguns lugares do livro "Em trânsito", de Anna Seghers  (1900 – 1983). Descobri o livro pelo filme  Em trânsito  (2018), do diretor alemão Christian Petzold, em que é feita uma adaptação sem alterar a época dos anos 1940, mas mantendo elementos de direção de arte da Marseille do final dos anos 2010. Resumindo a história do livro/filme, trata-se de um fugitivo do Nazismo que sai de Paris para Marseille, assume a identidade de um escritor e se apaixona pela mulher dele (Marie). Esta vive com um médico e os dois, assim como os outros refugiados europeus, estão à busca de um navio que os leve embora para o continente americano.  Como escrevi na parte 1, não dá para considerar como uma geografia fiel dos espaços da cidade, mas a maioria dos nomes de ruas existe ou tem algum similar